Kazaaa nord/sud est un projet d'échanges entre le territoire nord catalan et l'Empordà, soutenu par un micro financement européen du CD66. Kazaaa nord/ sud se propose de faire circuler, se rencontrer et montrer le travail d'artistes, de responsables d'institutions et d’acteurs culturels des deux côtés de la frontière.
Le projet se place d’emblée à un niveau professionnel, cherchant à initier des échanges à ce niveau. Auront lieu 7 événements de rencontre, de petite ampleur mais visant efficacement ces objectifs. 19 artistes sélectionnés plus des invités, et 6 institutions majeures du territoire sont impliquées. Les institutions sont mises en lien par paire et se reçoivent mutuellement. 3 artistes sont sélectionnés par chaque institution et se rencontrent sur leur territoire et dans le lieu jumelé.
Un salon commun aura lieu au final dans un lieu indépendant pour réunir l’ensemble des acteurs et artistes.
Une édition papier témoignage avec les contributions de tous les acteurs sera publiée à la suite.
Les événements se dérouleront de mi-novembre 25 à juin 26.
Kazaaa Nord/Sud és un projecte d’intercanvis entre el territori nord-català i l’Empordà, amb el suport d’un microfinançament europeu del CD66. Kazaaa Nord/Sud es proposa fer circular, posar en contacte i donar visibilitat al treball d’artistes, responsables d’institucions i agents culturals a banda i banda de la frontera.
El projecte se situa des del primer moment en un nivell professional, amb la voluntat d’iniciar intercanvis en aquest mateix nivell.
Es duran a terme set esdeveniments de trobada, de petit format però orientats de manera eficaç a assolir aquests objectius. Les institucions es vinculen per parelles i s’acullen mútuament. Cada institució selecciona tres artistes, que es troben tant al seu propi territori com al del centre agermanat.
Finalment, tindrà lloc un saló comú en un espai independent per reunir el conjunt dels agents i artistes participants.
Posteriorment es publicarà una edició en paper de caràcter testimonial, amb les contribucions de tots els actors implicats.
Els esdeveniments es desenvoluparan des de mitjan novembre de 2025 fins al juny de 2026.
Institutions partenaires:
Musée de Céret
Musée de Collioure
Galerie des Hospices Canet en Roussillon
ARBAR Centre d’art et de culture. La Vall de Santa Creu.
Bolit Girona
Les Antipodes
